bacare

bacare [der. di baco ] (io baco, tu bachi, ecc.).

■ v. intr. (aus. essere ) [subire guasti per opera di bachi, detto di frutta, formaggi, carni, ecc.] ▶◀ alterarsi, andare a male, avariare, danneggiarsi, deteriorarsi, disfarsi, (fam.) fare i vermi, guastarsi, rovinarsi, sciuparsi. ↑ decomporsi, imputridire, infracidire, infradiciarsi, marcire, putrefare. ◀▶ conservarsi, durare, mantenersi, preservarsi.

■ v. tr.

1. (non com.) [di bachi, produrre un guasto a qualcosa] ▶◀ alterare, danneggiare, deteriorare, guastare, rovinare, sciupare.

2. (fig.) [allontanare qualcuno dalla retta via] ▶◀ corrompere, fuorviare, mettere sulla cattiva strada, rovinare, traviare. ↑ depravare, pervertire. ◀▶ correggere, edificare, emendare, mettere sulla buona strada, redimere, riscattare.

■ bacarsi v. intr. pron.

1. [di frutta, formaggi, ecc., subire un guasto] ▶◀ alterarsi, andare a male, avariarsi, danneggiarsi, deteriorarsi, disfarsi, (fam.) fare i vermi, guastarsi, rovinarsi, sciuparsi. ↑ decomporsi, imputridire, infracidire, infradiciarsi, marcire, putrefare. ◀▶ conservarsi, durare, mantenersi, preservarsi.

2. (fig.) [allontanarsi dalla retta via] ▶◀ corrompersi, degenerare, deviare, guastarsi, mettersi sulla cattiva strada, rovinarsi, tralignare (da), traviarsi. ↑ depravarsi, pervertirsi. ◀▶ (non com.) edificarsi, emendarsi, mettersi sulla buona strada, ravvedersi, redimersi (da), riscattarsi (da).